Weihnacht ist – Ein frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr

"Nit wissen wos kimmet, obr schaugn ob a Schtearn augeaht" (Weihnacht ischt, Ingeborg Schmid-Mummert). Foto: Mieming.online
"Nit wissen wos kimmet, obr schaugn ob a Schtearn augeaht" (Weihnacht ischt, Ingeborg Schmid-Mummert). Foto: Mieming.online
Das Mieming.online-Team wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest, Glück und Gesundheit im neuen Jahr! Und ein paar Augenblicke der Stille zwischen den Jahren.

Wir schenken Ihnen/Euch ein Weihnachtsgedicht in zwei Sprachen, mit dem freundlichen Einverständnis der Lyrikerin Ingeborg Schmid-Mummert.

Weihnacht ischt

nit wissen
wos kimmet
obr losnen
ob s klopfet
nit wissen
wos kimmet
obr schaugn
ob a Schtearn augeaht
nit wissen
wos kimmet
obr gewohrnen
wos in der Luft leit
nit wissen
wos kimmet
obr gschpiarn
dass es mih brauchet
nit wissen
wos kimmet
obr schmeckn
Weihnachtn ischt

 

Weihnacht ist

nicht wissen, was kommt
aber horchen, ob es klopft
nicht wissen, was kommt
aber schauen, ob ein Stern aufgeht
nicht wissen, was kommt
aber wahrnehmen, was in der Luft liegt
nicht wissen, was kommt
aber spüren, dass es mich braucht
nicht wissen, was kommt
aber riechen, Weihnacht ist

(Ingeborg Schmid-Mummert)

 

Quelle: Annemarie Regensburger (Hg.), Eppes tuet sig, Neue Tiroler Dialektgedichte von Maria Koch, Angelika Polak-Pollhammer, Ingeborg Schmid-Mummert, Kyrene-Verlag, Wien

Google uns... - Mieming.online

Knut Kuckel

Persönliche Blogs:
KnutKuckel.news - Eigenes Webportal
→ Tirol.bayern - Grenzgänger und Gipfelstürmer

Alle Beiträge

Kalender

« Juli 2018 » loading...
M D M D F S S
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5

Aktuelles

Timeline

Meistgelesen

Google+